Las audiencias de la corte de reclamos menores pueden durar solamente de 10 a 15 minutos. Como sólo tendrá unos pocos minutos delante del juez, tiene que estar organizado. Así que comience a prepararse para su audiencia en la corte lo más pronto posible.
1. Piense en lo que va a decir.
Decida cuáles son sus puntos principales. Trate de pensar lo que la otra persona puede decir y cómo le va a contestar. También puede hablar con un asesor legal de reclamos menores o con un abogado antes de ir a la corte.
Cómo contar su versión de los hechos en la corte: Sea breve, vaya al grano y conserve la calma. Tiene que PROBAR su caso. Por ejemplo:
Lo primero que tiene que decir es por qué está ahí.
Dígale al juez cómo lo afectó lo que la otra persona le hizo, y
Por qué es culpa de la otra persona.
También explique por qué no es culpa de usted.
Diga lo que pasó, en el orden en que pasó.
Agrupe los hechos. Por ejemplo: “Entre abril y agosto, le llevé el carro 10 veces y no me arregló los frenos.”
Practique su relato. Si puede, practíquelo delante de amigos o familiares.
2. Lleve todos los documentos o artículos que respalden su versión de los hechos. Éstos se llaman "pruebas". Algunos ejemplos de pruebas son:
Contratos
Estimaciones (lleve 3, si es posible)
Facturas
Fotos
Diagramas que muestran cómo se produjo un accidente
Informes de la policía
El objeto dañado
Para obtener más información sobre cómo usar cosas como pruebas, haga clic aquí.
NOTA: Si necesita documentos que están en poder de otra persona (salvo la otra parte), puede llenar una Orden de comparecencia (formulario SC-107) para solicitarlos. Para obtener más información sobre órdenes de comparecencia, haga clic aquí.
3. Coordine para llevar a testigos que hayan visto u oído lo que pasó.
No lleve a una persona si no está seguro que va a estar de su lado.
Los testigos que no son amigos o parientes pueden ser mejores para probar su caso. Cuando los únicos testigos son sus amigos y familiares, deben atestiguar y presentarse de manera profesional, objetiva y calmada.
4. Es posible que tenga que proporcionar una declaración jurada por escrito de un experto en el tema de su caso. Por ejemplo, un mecánico que inspeccionó su carro puede hacer una estimación de los daños que sufrió.
Para obtener más información sobre cómo usar a personas como pruebas, haga clic aquí.
Si no habla bien inglés:
Lleve a alguien a la corte que le pueda hacer de intérprete. Es importante que el juez entienda lo que quiere decir.
Puede pedirle a la corte que demore una audiencia una sola vez para obtener un intérprete.
RECUERDE: Puede tratar de llegar a un acuerdo en el caso usando mediación u otro método alternativo en cualquier momento.
