En California, las audiencias de reclamos menores se realizan en una sala de la corte delante de un juez, comisionado, o juez provisorio. También habrá un secretario de la corte y un alguacil. En general, también habrá otra gente esperando que se considere su caso.
Aviso especial: La información a continuación es general. Cada corte puede tener reglas diferentes, así que verifique las reglas locales de su condado sobre el proceso de juicio.
Cuando se llame su caso, el juez escuchará los argumentos de las dos partes. Cada persona puede traer pruebas a la audiencia, como por ejemplo:
Testigos
Fotos
Facturas
Recibos
Contratos
Objetos
Normalmente, en la corte de reclamos menores, la persona que presentó el reclamo - el demandante - le pide al juez que le ordene a la otra parte pagar una cantidad específica de dinero.
El demandante también le puede pedir al juez que ordene:
a la otra parte que haga algo antes de una cierta fecha, y si no, que pague una cantidad específica de dinero;
a la otra parte que deje de hacer algo antes de una cierta fecha, y si no, que pague una cantidad específica de dinero;
a la otra parte que cumpla con el contrato;
que se anule el contrato.
Además, al final de la audiencia, la persona que tiene que pagar le puede pedir al juez que le deje pagar a plazos.
Es posible que haya más de una audiencia en la corte antes de que se resuelva el caso.
Por ejemplo, si un testigo importante no se hizo presente, cualquiera de las partes le puede pedir al juez que postergue el caso para otro día.
Cuando todos los asuntos del caso se hayan decidido y se hayan completado todos los documentos, el juicio habrá terminado.
El juez tomará una decisión y la firmará. Esto se llama el “fallo”. El juez puede llegar a tomar su decisión durante la audiencia. No obstante, es posible que tenga que esperar a recibir por correo un Aviso de publicación de fallo(formulario SC-130) para saber qué decisión tomó el juez. La corte tiene hasta 90 días para enviarle el fallo por correo (y enviárselo a la otra parte).
