logo

Paso 1: Obtenga y llene sus formularios de la corte

In English>

Nota: Todos los formularios a continuación están en inglés a menos que se especifique que el enlace es para el formulario en español. Recuerde que los formularios en español, si están disponibles, son de muestra sólo, y no se pueden rellenar en español para su uso oficial en la corte.


Para iniciar su caso de reclamos menores,
tiene que obtener y llenar un:

  • Reclamo del demandante y ORDEN de ir a la corte de reclamos menores/Información para el demandado (reclamos menores)
    (formulario SC-100) Abre una nueva ventana 

Este formulario le informa a la corte y a la persona, empresa o entidad gubernamental a la que está haciendo juicio sobre su reclamo.

NOTA: Si necesita ayuda para decidir dónde presentar su reclamo, o si tiene otras preguntas sobre su caso, póngase en contacto con el Asesor de Reclamos Menores de su zona. Para encontrar al Asesor de Reclamos Menores de su zona, haga clic aquí. Abre una nueva ventana

Es posible que tenga que llenar también otros formularios.

Los padres que presentan un caso en nombre de su hijo también tienen que llenar:

  • Solicitud y orden de tutor ad litem (formulario CIV-010Abre una nueva ventana 

Un abogado o cliente que tiene una disputa por honorarios tiene que llenar una:

  • Disputa de honorarios de abogado (formulario SC-101Abre una nueva ventana 

Las empresas tienen que llenar un:

  • Nombre ficticio de empresa (formulario SC-103Abre una nueva ventana 

Y si existe una relación especial, o corporación, sociedad de responsabilidad limitada o sociedad, una persona que quiere comparecer en la corte en nombre del demandante o del demandado le tiene que pedir permiso a la corte por medio de:

  • Autorización para comparecer en nombre de una parte (formulario SC-109) Abre una nueva ventana 

Seleccione los formularios que necesita haciendo clic en el número de formulario. Puede descargar e imprimir el formulario, o llenarlo directamente con su computadora y después imprimirlo.

  • Los formularios están en formato PDF y los puede llenar en línea. Para ver estos archivos necesitará el programa Adobe Reader. Puede descargar este programa gratis del sitio web de Adobe. Si necesita este formulario en otro formato, contáctenos.
  • Para obtener más información sobre cómo usar formularios interactivos, haga clic aquí. Abre una nueva ventana

Si no puede descargar estos formularios de este sitio web, puede obtener los formularios en la corte, fotocopiarlos en su biblioteca pública o comprarlos en librerías.

Quizás le convenga trabajar junto con otra persona, como por ejemplo un amigo, cuando llene los formularios. El proceso va a tomar tiempo. Los formularios se pueden llenar a mano, pero hay que usar letra clara para que las demás personas los puedan leer fácilmente.

Si el juicio es presentado por una corporación, sociedad de responsabilidad limitada o sociedad, la persona autorizada a presentar un reclamo tiene que firmar el formulario y escribir su cargo.

NOTA 1: La persona que presenta primero los documentos se llama el “demandante” y aparecerá como tal en todos los formularios de la corte conectados con el caso hasta que se dicte el fallo.

La otra persona o empresa se llama automáticamente el "demandado", y aparecerá como tal en los formularios de la corte hasta que se dicte el fallo.

NOTA 2: Antes de presentar sus documentos, tiene que averiguar el nombre legal de la persona o empresa a la que está haciendo juicio, y saber dónde encontrarla.

Si el demandado es una empresa o corporación y no conoce su nombre legal exacto, consulte con la agencia de licenciamiento estatal o local, la oficina del secretario de la corte o la oficina de la Unidad de Estado Corporativo del Secretario de Estado en www.ss.ca.gov/business. Abre una nueva ventana

Para obtener más información sobre cómo nombrar al demandado, haga clic aquí.

Para ver un video breve llamado “Principios básicos de documentos legales” (formularios), haga clic aquí. Abre una nueva ventana

Después de llenar su(s) formulario(s), tiene que presentarlos Abre una nueva ventana en la oficina del secretario de la corte. Para saber cómo hacerlo, haga clic aquí


SIGUIENTE
>


¿Esta información le fue útil?  Denos su opinión.