Cómo pagar el fallo

In English>

Después de la audiencia del juicio, el secretario de la corte le enviará por correo un Aviso de publicación de fallo (formulario SC-130), indicando que el caso de reclamos menores fue decidido, e identificando al ganador y al perdedor.

NOTA: La persona que ganó el caso se llama el "acreedor del fallo".
Si usted perdió el fallo, será ahora el "deudor del fallo".

Si usted es el deudor del fallo, es posible que tenga dos preguntas inmediatas: 

• No pude ir a la audiencia en la corte. ¿Puedo pedir otra audiencia?
• ¿Cómo puedo apelar el fallo?

Si la corte le ordena pagar dinero al acreedor del fallo, lo más probable es que lo pague de inmediato. Apenas pague su deuda por completo, el acreedor tendrá que:

1. Llenar el breve formulario que se encuentra en el reverso del Aviso de publicación de fallo (formulario SC-130), llamado “Reconocimiento de satisfacción del fallo”.
2. Presentar  el formulario ante la corte.
3. Hacerle la entrega legal  de una copia del Reconocimiento de satisfacción del fallo.

Si NO PAGA su deuda de inmediato, le pueden embargar el sueldo, dinero y bienes sin aviso previo de la corte. Para saber qué puede hacer usted, el deudor del fallo, para facilitar este proceso, haga clic en uno de los enlaces a continuación.

CONSEJO:  Organícese para pagar el fallo 

Otras preguntas:

• Cómo proporcionar información sobre sus finanzas 
• ¿Cómo puedo pedir el pago de mi deuda a plazos? 
• ¿Cómo puedo pagarle a la corte en vez de al acreedor? 
• ¿Cómo puedo proteger mis bienes de la cobranza de la deuda? 
• ¿Cómo puedo proteger mi sueldo de la cobranza de la deuda? 
• ¿Cómo puedo obtenger un comprobante de que pagué del fallo por completo? 
• ¿Cómo puedo actualizar mi informe de crédito?

¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.