logo

Organícese para pagar el fallo

In English>

Primero, organice todos los documentos que se produjeron antes del juicio y guárdelos en una carpeta en un lugar seguro. Va a necesitar esta información más adelante. Después, abra una carpeta nueva para los documentos de pago del fallo.


Si está pagando el fallo a plazos


1.
Haga una lista de todos los pagos que realizó, indicando:

  • El monto
  • El tipo de pago (cheque personal, cheque de cajero u orden de dinero, y el número del cheque, etc.)
  • La fecha de pago
  • La dirección del pago
  • La fecha en que el cheque personal, cheque de cajero u orden de dinero fue canjeado.

CONSEJO: Es mejor no pagar en efectivo. Si paga en efectivo obtenga un recibo firmado por el acreedor que incluya el monto, y cuándo y dónde se efectuó el pago.


2.
Guarde recibos o copias de todos los cheques u órdenes de dinero utilizadas para efectuar los pagos.

NOTA: Cada vez que pague dinero del fallo, el acreedor tiene que presentar un Reconocimiento de satisfacción del fallo (formulario EJ-001) ante la corte y enviarle una copia. Haga una lista de las fechas en que el acreedor presentó cada formulario EJ-001 y guarde las copias.


3.
Haga una lista de todos los tipos de esfuerzos de cobranza realizados por el acreedor, las fechas en que se hicieron y cuándo se abandonaron. Anote quién, qué, dónde y cuándo trató el acreedor de cobrar el dinero del fallo, para que usted sepa lo que ya hizo o necesita hacer.

Por ejemplo:

  • Extracto de fallo sobre mi casa (con su fecha); 
  • Derecho de retención sobre mis cuentas;
  • Embargo de sueldo, monto embargado, comenzando el ______ y finalizando
    el ______.


4.
Si presentó un Reclamo de exención (formulario EJ-160), debe mantener un registro de fechas importantes. 

Por ejemplo:

  • Presenté el Reclamo de exención el ________ ante el alguacil.
  • El acreedor presentó un Aviso de oposición al reclamo de exención el _______. La fecha de audiencia es __________; 
  • Monto que tengo que pagar __________ cada vez que cobro mi paga. (Monto que su empleador descuenta de su sueldo.)

Para obtener más información sobre Reclamos de exención, haga clic aquí.


5.
Guarde una copia de todas las órdenes de renovación de fallo de la corte.

Para obtener más información sobre cómo se renueva un fallo, haga clic aquí.


Haga todo lo demás que necesite para mantenerse organizado. Si no puede pagar todo el fallo ahora, el acreedor puede seguir tratando de cobrar por muchos años, hasta que reciba el pago completo de la deuda.

NOTA: Recuerde que el acreedor puede agregar legalmente intereses y costos de cobranza al monto que debe.

  • El acreedor podrá cobrar un interés del 10% por año sobre el dinero que debe, en general desde la fecha en que la corte publicó el fallo en su contra hasta que termine de pagar.
  • El acreedor también puede agregar el costo de cobranza del fallo.
    (Vea el Código de Procedimiento Civil de California, sección 685.070) Abre una nueva ventana

 

<VOLVER A LA LISTA DE CÓMO PAGAR SU FALLO>



¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.