¿Cómo se entera el demandado de que lo estoy demandando?

La ley de California exige que notifique formalmente a los demandados de que ha iniciado una demanda en su contra en la corte de reclamos menores. Esto se llama "entrega legal", y es muy importante. De hecho, el juez no puede tomar ninguna decisión hasta que la otra parte haya recibido la "entrega legal" en forma apropiada.

Usted no puede hacer la entrega legal de los documentos de la corte en su caso (salvo para citatorios). La persona que haga la entrega legal en su nombre tiene que tener al menos 18 años de edad y no ser un demandante en el caso.

Un pariente o amigo puede hacer la entrega legal de los documentos si tiene al menos 18 años de edad y es legalmente competente, siempre y cuando no sea un demandante en el caso.
El secretario de la corte puede hacer la entrega legal de sus documentos por correo certificado, pero le cobrará una cuota.

CONSEJO 1: La entrega legal por correo sólo vale si el/los demandado(s) firma(n) la carta. Sólo tiene éxito en un 50% de los casos.

CONSEJO 2: Después de que pasen 2 semanas de la fecha de presentación, llame al secretario de la corte y pregúntele si el/los demandado(s) recibió/recibieron la entrega legal. Si no, considere la posibilidad de hacer la entrega legal en persona o por entrega sustituida. (Vea ¿Cómo se hace la entrega legal?)

CONSEJO 3: Quizás tenga que pedirle a la corte un aplazamiento de la audiencia, si el secretario no pudo hacer la entrega legal por correo certificado. (Vea Solicitud para cambiar la fecha de audiencia.)

Un “profesional de entrega legal” es alguien que cobra por entregar formularios de la corte. Haga una búsqueda en las páginas amarillas, bajo "Process Serving" (Profesional de entrega legal) o llame al Colegio de Abogados de su zona. Para saber cuánto costará la entrega legal, llame a varios profesionales de entrega legal y pregunte cuánto cobran.

NOTA: En el condado de Contra Costa, California, puede llamar al Colegio de Abogados del condado de Contra Costa para obtener los nombres de profesionales de entrega legal. Su número de teléfono es: (925) 825-5700.

En muchos condados, el alguacil (o el jefe de policía, si su condado lo tiene) también puede entregar formularios de la corte. Pregúntele al secretario de la corte cómo puede hacer para ponerse en contacto con el alguacil. O vea la sección sobre su condado del directorio telefónico, bajo el rubro “Sheriff” (alguacil). Tendrá que pagarle al alguacil, a menos que sea elegible para una exención de cuotas.

NOTA: En el condado de Contra Costa, California, el alguacil no hace la entrega legal de documentos a menos que usted obtenga una exención de cuotas de la corte.

Para más información, lea también: ¿Cómo se hace la entrega legal?.

¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.