¿Cómo presento una petición?
In English>
Antes, durante o después de su audiencia, puede pedirle a la corte que considere un asunto específico sobre su caso y tome una decisión sobre el mismo. Este tipo de solicitud se llama “petición.” Hay muchos tipos de peticiones. Algunas peticiones son tan comunes que tienen sus propios formularios específicos. Para averiguar si hay un formulario específico para el tipo de petición que quiere hacer, consulte con el asesor de reclamos menores. 
Si no hay un formulario específico para la petición que quiere hacer ante la corte de reclamos menores, puede usar el formulario general que se indica a continuación y tomar los siguientes pasos:
Paso 1: Obtenga y llene sus formularios de la corte.
Para la mayoría de las peticiones, puede usar:
- Solicitud de orden de la corte y respuesta (formulario SC-105)

Al mismo tiempo, obtenga una copia de:
- Orden sobre la solicitud de orden de la corte (formulario SC-105A)

Deje este formulario en blanco, salvo la información sobre las partes del caso que se encuentra en la parte superior de la página 1. Cuando presente su formulario SC-105, incluya también el formulario SC-105A. El secretario y la corte llenarán el resto del formulario SC-105A, la orden.
Llene el formulario SC-105, salvo las casillas que tienen que ser llenadas (o firmadas) por el secretario. Preste atención en particular a:
- La pregunta 3: como este es un formulario general, tiene que indicarle a la corte qué quiere específicamente.
- La pregunta 4: dígale a la corte por qué quiere lo que está pidiendo.
- Si necesita más espacio que el proporcionado en la pregunta 4, adjunte una Declaración (formulario MC-031),
y escriba ‘See attached Declaration’ (Ver declaración adjunta) en la pregunta 4, en vez de explicar sus razones.
- Escriba las razones de su petición en la Declaración (formulario MC-031).
Haga copias del formulario SC-105, de cualquier declaración y de todos los documentos que le ayuden a probar a la corte por qué debería dar un dictamen a su favor y otorgar lo que usted está pidiendo. Haga una copia para usted y otra copia para cada una de las partes del caso. (La corte se quedará con el original.)
Por ejemplo, si le está pidiendo a la corte que despida el caso en su contra porque la empresa demandada no es la correcta, adjunte documentación que demuestra que usted es el demandado equivocado, como por ejemplo una hoja en blanco con el membrete de su empresa o la declaración de un testigo.
Su testigo puede hacer su declaración en el formulario MC-030.
Paso 2. Notifique a la otra parte (entrega legal).
Tiene que entregar personalmente o enviar por correo una copia de los formularios y documentos y/o declaraciones adjuntas a la otra parte antes de o el mismo día que presentó sus documentos, dependiendo de cuándo presentó su petición.
- Antes de la audiencia del juicio:
- Si le hizo la entrega legal al/a los demandado(s) del caso – tiene que enviar por correo una copia a todas las otras partes.
- Si no le hizo la entrega legal al/a los demandado(s) – no envíe una copia por correo de sus documentos a nadie.
- Después de la audiencia del juicio:
- El secretario de la corte enviará una copia de su petición a todas las otras partes.
NOTA: Esto es distinto que la mayoría de las otras entregas legales.
Paso 3. Presente sus formularios de la corte.
Envíe por correo o lleve sus formularios de la corte -- y declaraciones y/o adjuntos, si los hubiere -- a la ventanilla de presentación de la corte. El secretario colocará los formularios originales en el expediente del caso, y después sellará las fotocopias y se las devolverá.
- No se olvide de incluir el formulario SC-105A, la orden de la corte.
La decisión de la corte
La corte usará la Orden sobre la solicitud de orden de la corte (formulario SC-105A) para informar a todas las partes si otorgó o rechazó la petición.
NOTA: Es posible que la corte quiera programar una audiencia especial para considerar la petición. Si la corte llega a programar una audiencia, informará a cada parte por escrito usando el formulario SC-105A.
<VOLVER A LA LISTA DE DURANTE UN CASO LEGAL>
<VOLVER AL MENÚ DE PREGUNTAS FRECUENTES>
<SIGUIENTE PREGUNTA>
¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.
|